Welcome to Letra Hispánica!

Yo estuve en Letra Hispánica hace cuatro años, y en un mes hice tres cursos diferentes de nivel avanzado que incluían lengua, historia y literatura. Hacía años que no practicaba mi castellano. En poco tiempo he podido recuperar soltura en el habla y tener un conocimiento general de la literatura del siglo veinte a través de la lectura de textos clásicos y de la visión de películas históricas.

El personal interno tiene un buen espíritu de organización y el profesorado es competente y amable. Me he encontrado en un ambiente acogedor y agradable y, para los que quieren aprender el español a cualquier nivel en una ciudad pequeña y adquirir al mismo tiempo un conocimiento básico de la cultura del país, recomiendo esta escuela.

Raffaele Fulghieri

My name is Tana Tchida and I am currently studying to become a Spanish Teacher. I participated in a Study Abroad experience through my university, Montana State University Billings. I believe that I couldn’t have gone to a better Spanish speaking city than Salamanca. I also know that my learning experience wouldn’t have been as beneficial had I not studied at Letra Hispánica. The whole school feels like a big family. I had the best professors, they were friendly, passionate, extremely experienced in their subjects, and always willing to help.

The school director, Ada, and the secretary, Maria, took care of me like I was a part of their own families. My Spanish skills sky-rocketed and I fell in love with Spanish Culture. Letra takes you on cultural tours of the city and helps you immerse yourself. I met some of my best friends while studying in Salamanca and through language exchanges that the school set up for me. I also lived with a host family and can not imagine having ever lived anywhere else, my host mom is an angel. I am very grateful that I had such a wonderful experience; the staff at Letra Hispanica made sure of that! I was able to take my Spanish skills to the next level while making life-long friends and family.

Tana Tchida

Mein Aufenthalt bei Letra Hispanica: eine vollkommen gelungene Erfahrung. Während vier Wochen konnte ich meine Fähigkeiten im Verstehen und Sprechen der spanischen Sprache markant verbessern und dabei wesentliche Einblicke in die spanische Kultur und Literatur gewinnen. Ich gewann dadurch einen Ansporn, tiefer in die spanische Literatur einzutauchen und weitere Kulturreisen nach Spanien zu unternehmen.

Die liebenswürdige Aufnahme durch die Letra Hispanica Familie und die Gastfamilie einerseits und die hohe Kompetenz der Professoren andererseits waren für diesen Erfolg meines Aufenthaltes ausschlaggebend und haben mich mit einem Gefühl der Wehmut zurückgelassen.

Gerhard Rutz

He aprovechado mucho de la semana del 4 al 8 de agosto en el curso de Metodología para la Enseñanza como Lengua Extranjera en Letra Hispánica. He encontrado profesores preparados que me han dado clases muy interesantes sobre las últimas novedades en la enseñanza de la gramática y la preparación al nuevo DELE junto con los métodos didácticos más eficaces para presentar mi trabajo en clase.

Además, las clases sobre los rasgos fónicos, gramaticales, sintácticos y léxicos del español de Latinoamérica me han brindado ejemplos muy eficaces para presentar a mis alumnos el verdadero «El dorado cultural» representado por el universo lingüístico hispanoamericano.
Por último y no menos importante, disfruté mucho del curso gracias a mis compañeros de trabajo. He encontrado colegas de cada rincón del mundo con en común la pasión por la enseñanza de la lengua española.

¡Enhorabuena a todo el equipo de Letra Hispánica y hasta la próxima vez en la linda Salamanca!.

Sara

Curso de perfeccionamiento para profesores de español ELE en Letra Hispánica

Como profesor de español en Dinamarca tuve el placer de participar en un curso de perfeccionamiento para profesores de español en la escuela de lengua y cultura española Letra Hispánica de Salamanca. El curso se celebró a inicios de agosto este año y tuvo 15 horas de duración y además excursiones culturales con la participación de la directora de la escuela.

El curso tenía como enfoque de aprendizaje la metodología para la enseñanza del español como lengua extranjera. Después de un punto de partida teórica sobre la motivación del alumno y sobre los objetivos -algunas veces casi contrastantes- del alumno y del enseñante con relación a la enseñanza el curso se organizó en seis bloques de importancia fundamental para la metodología de la enseñanza del español. Un bloque se enfocó en el examen de algunas de las partes de la gramática española que tradicionalmente crean problemas para los extranjeros. Son problemas gramaticales que, conceptualmente, se explican sólo con dificultad porque las normas de la lengua no siguen -así parece- claras metas o conocimientos cognitivos. Una segunda parte se centró en la organización teórica y práctica de una unidad de enseñanza discutiendo las teorías recientes como también su aplicación concreta en la jerarquización de las unidades de enseñanza. Una tercera parte se ocupó de un atento análisis comparativo de los materiales didácticos que existen en forma de manuales para ELE (español como lengua extranjera). Una cuarta parte dirigió su atención hacia la evaluación de las competencias lingüísticas del estudiante ELE examinando los marcos establecidos por El Instituto Cervantes. La quinta parte del curso ofreció una mirada a las muchas variedades de español que existen en el mundo hispanohablante, tanto desde un punto de vista de pronunciación como de léxico y gramática. La última parte del curso se centró en las nuevas tecnologías que se pueden aportar a la clase de enseñanza del español.

Todo el curso estaba muy bien organizado y los enseñantes del curso (Javier Voces, Juan Ramón Benito y Cristina Pérez) tenían objetivos muy bien definidos y por lo tanto ideas bien afiladas para cada parte del curso así que el provecho didáctico de los participantes del curso fue muy alto. El curso presentó también una mezcla muy equilibrada entre enfoques teóricos y aplicaciones más prácticas así que pudo satisfacer tanto a las necesidades de reflexión como a las necesidades de naturaleza más concreta de los participantes.

El curso tuvo lugar en una atmósfera internacional con participantes de cuatro países distintos (Japón, Argentina, Italia y Dinamarca). Naturalmente, los participantes viven realidades bastante distintas con respecto a los ambientes de enseñanza pero esta diversidad ha sido una gran ventaja durante las clases del curso (y también en las excursiones hechas juntos) porque ha engendrado muchas comparaciones y discusiones muy interesantes. La dedicación y la muy buena preparación de parte de los enseñantes del curso en combinación con una atmósfera relajada y amable creada no sólo por los enseñantes sino por Letra Hispánica como sede de enseñanza en general ha contribuido a procurar a los participantes una semana tanto muy útil como también muy agradable, una semana de la que yo, personalmente, he sacado gran provecho.

Jan Hupfeldt Nielsen, profesor de español en Viborg Katedralskole, Dinamarca

Jan Hupfeldt Nielsen

J’ai été étudiante et stagiaire dans l’école Letra Hispanica pendant deux mois. Cette expérience a été géniale, ce fut une occasion d’apprendre la langue, mais aussi de m’ouvrir à de nouvelles cultures grâce à la diversité des étudiants venant du monde entier. De plus, l’ambiance familiale de cette école nous fait ressentir une sensation de bien être permanente, et la communication est possible à tout instant avec les professeurs comme avec les employés de l’école, ce qui renforce ce sentiment. Je recommande vivement de venir passer un séjour dans cette école!

Clotilde Dutroncy

Letra hispánica es más que una escuela,  es un lugar donde puedes confiar en el equipo pedagógico como si fuera tu familia. Es lo que permite al estudiante una integración interactiva y deleitante en la cultura española, y el desarrollo de una curiosidad general hacía el mundo hispánico.

Théo Réme

Durante dos meses he sido la estudiante en prácticas en Letra Hispánica. Ha sido una experiencia maravillosa y de un valor incalculable. El ambiente de la escuela se parece más bien a un hogar donde te tratan como si fueras uno más de la familia. La calidad de la enseñanza que ofrecen es excelente y los cursos son muy específicos y llamativos. En mis prácticas he tenido la oportunidad de trabajar en un increíble equipo y también he conocido la hermosa ciudad de Salamanca que sin duda, tiene un inmenso patrimonio cultural que todos los días muchos turistas admiran. Muchas gracias y hasta pronto!!

Barbora Kamenska

Very impressed by the personal service we received in Salamanca. Letra Hispánica takes the time to accommodate everyone’s needs in the group. Salamanca was safe and easy to navigate. Family stays were well organized. I have traveled with larger companies for over 20 years where you are just a number. Letra knows your name and is there for you in person on a daily basis to ask you what they can do for you!!! The teachers and guides were using Spanish at all times so that the students could improve their skills. Classes were authentic from cooking to taking a trip to the grocery store.

I highly recommend this program and cannot wait to take my own students.

Rhonda McGowan

I LOVED Letra Hispánica!!!!!!!

I participated in a «beginning Spanish» class in June 2015 at Letra Hispánica in Salamanca, Spain, and I cannot begin to express my gratefulness for the quality, enthusiasm and professionalism of each of the instructors I was fortunate enough to learn from. The grammar lessons were outstanding and relevant and I thoroughly enjoyed our instructor’s techniques for using skills we did have, knowledge of French language in my case, to draw and build a foundation to learn the basics of Spanish. The cultural lessons were extremely relevant to our visit….foods and shopping in the grocery store, money, restaurant ordering, birthdays and unusual customs – such as gift giving/acceptance. The use of videos and the white board and role playing were perfect tools to learn the lessons and stay engaged. I really could go on and on…I truly adored each instructor, their styles and enthusiastic persistence in making sure they shared information and helped in every way to encourage our learning and knowledge of the Spanish language and customs.

I would return to Letra Hispánica in a heartbeat! Awesome experience!

P.S. I want any of them to travel to Wisconsin to look me up so I can visit with them or have them stay in my home on their U.S. visits!

Terri DellaMaria

The atmosphere of Letra Hispánica was extremely beneficial. The teachers were kind, helpful, and amazing to be around. Their lesson plans not only taught me the Spanish language, but about the people and the culture itself. The eye-opening trips are something that I will never forget, the beauty within the country is simply stunning, The history and legends of Salamanca are truly remarkable. I learned so much in only a few days! Letra Hispánica’s program is welcoming, caring, and helpful to those wanting to learn the Spanish language and culture.

Emily Partington

As someone with little knowledge of Spanish, Letra Hispánica gave me a good basis of understanding as I continue to study Spanish on my own. I also learned some key phrases for my business dealings in South America. Finally, the organized cultural events were well put together and very enjoyable.

Gary Partington